Όπως σας είχα υποσχεθεί στο τελευταίο μου άρθρο, ήθελα να σας δείξω την δομή αυτού του εγγράφου για να γίνει λίγο πιο εύκολο για εσάς. Θα ήταν προτιμότερο να γραφτεί στα αγγλικά όπου και αν ταξιδέψει ο ανήλικος. Παρόλα αυτά θα σας κάνω ένα παράδειγμα και για τα δύο. Επίσης θα ήταν καλό να έχετε ένα πιστοποιητικό γεννήσεως μαζί σας (για κάθε ενδεχόμενο)... Ας δούμε πώς θα μοιάζει αυτό έγγραφο:
*Πρέπει οπωσδήποτε να ελέγξετε τι ζητάει η αεροπορική εταιρία που ταξιδεύετε, ή ακόμα ακόμα να τους πάρετε ένα τηλέφωνο για περισσότερες λεπτομέρειες. Εδώ μπορείτε να δείτε τι ζητά η Aegean Airlines.*
*Πρέπει οπωσδήποτε να ελέγξετε τι ζητάει η αεροπορική εταιρία που ταξιδεύετε, ή ακόμα ακόμα να τους πάρετε ένα τηλέφωνο για περισσότερες λεπτομέρειες. Εδώ μπορείτε να δείτε τι ζητά η Aegean Airlines.*
Είμαι ο πατέρας/μητέρα/κηδεμόνας του παιδιού που αναφέρεται παρακάτω, και με την παρούσα δηλώνω ότι του/της επιτρέπω να ταξιδέψει χωρίς συνοδό. Βεβαιώνω ότι έχω φροντίσει ώστε το παιδί να συνοδευτεί κατά την αναχώρηση και κατά την άφιξή του από τα πρόσωπα που αναφέρω πιο κάτω. Ο συνοδός για την αναχώρηση θα παραμείνει στο αεροδρόμιο μέχρι την αναχώρηση του δρομολογίου. Ο συνοδός κατά την άφιξη θα πρέπει να έχει στην κατοχή του επίσημο έγγραφο με φωτογραφία που να αποδεικνύει την ταυτότητά του και να βρίσκεται στο αεροδρόμιο την προβλεπόμενη ώρα άφιξης της πτήσης. Ακόμη δηλώνω ότι θα αποζημιώσω και θα απαλλάξω από κάθε ευθύνη την Aegean Airlines ή άλλους μεταφορείς, το προσωπικό και τους πράκτορές τους, για, και από κάθε απώλεια ή ζημία και άλλες σχετικές δαπάνες που θα προκύψουν από το ταξίδι του αναφερόμενου παιδιού και ότι θα απαλλάξω από κάθε ευθύνη που δεν αναφέρεται στους γενικούς όρους μεταφορών τους παραπάνω μεταφορείς. Σε περίπτωση που δεν θα περιμένει ο συνοδός άφιξης για να παραλάβει το ανήλικο εννοείται ότι η Aegean Airlines και οι υπόλοιποι ενδιαφερόμενοι μεταφορείς, έχουν το δικαίωμα να προχωρήσουν σε κάθε ενέργεια που θα κρίνουν αναγκαία για την εξασφάλιση ασφαλούς συνοδείας του παιδιού, συμπεριλαμβανομένης και της περίπτωσης να επιστρέψει στο αεροδρόμιο αναχώρησης. Επιπλέον δηλώνω ότι το παιδί είναι εφοδιασμένο με έγκυρο διαβατήριο και με την (τις) αναγκαία (ες) θεώρηση (σεις) για το ταξίδι.
I am the parent/guardian of the child mentioned below and herewith give permission to him/her to travel unaccompanied. I confirm that I have arranged for the child mentioned below to be escorted on departure and on arrival by the persons named: the escort on departure will remain at the airport until the flight has departed. Escort on arrival must present an identity document with photo and will be available at the airport at the scheduled time of arrival of the flight. I furthermore declare to indemnify and hold Aegean Airlines and/or other carriers, their personnel and agents for and against loss or damage sustained, cost and expenses incurred by them in connection with the child’s travel or resulting therefrom, and to release them form all liability other that set forth in their general conditions of carriage. Should the child not be met as stated below I understand that Aegean Airlines and/or other carriers concerned reserve the right to take whatever action they consider necessary to ensure the child’s safe custody and that such action might include returning the child to the airport of departure. I also confirm that the child is in possession of a valid passport and has necessary visa(s) for the entire journey.
I am the parent/guardian of the child mentioned below and herewith give permission to him/her to travel unaccompanied. I confirm that I have arranged for the child mentioned below to be escorted on departure and on arrival by the persons named: the escort on departure will remain at the airport until the flight has departed. Escort on arrival must present an identity document with photo and will be available at the airport at the scheduled time of arrival of the flight. I furthermore declare to indemnify and hold Aegean Airlines and/or other carriers, their personnel and agents for and against loss or damage sustained, cost and expenses incurred by them in connection with the child’s travel or resulting therefrom, and to release them form all liability other that set forth in their general conditions of carriage. Should the child not be met as stated below I understand that Aegean Airlines and/or other carriers concerned reserve the right to take whatever action they consider necessary to ensure the child’s safe custody and that such action might include returning the child to the airport of departure. I also confirm that the child is in possession of a valid passport and has necessary visa(s) for the entire journey.